2014国考翻译推理中的逻辑学知识

　　纵观历年国联考，判断推理这部分知识早已成为必考题型，题量近两年稳定在40道，再加上这一部分知识的技巧性很强，俨然成为行测战役胜利举足轻重的拿分点，所以应该引起广大考生朋友们的足够重视。对判断推理知识有一定了解的考生们对这一部分知识的体系应该有了初步的了解，常考的知识包括翻译推理、真假推理、分析推理、归纳推理、加强论证、削弱论证，而这之中翻译推理能力是整个逻辑判断的基础，并且贯穿逻辑判断的始终。最重要的是随着近几年出题难度的增加，翻译推理的逻辑学知识考察增多。因此，今天我们详细的对翻译推理进行剖析。

　　首先，我们来一起学习一下在翻译推理里面所涉及的逻辑学常识。什么是命题?对于没学过逻辑学的考生朋友们会感到陌生。命题就是能够判断真假的话。比如说：“鱼不会游泳”、“鸵鸟会飞”等等，这些话你可以判断其真假性，我们就可以把这些语句称之为命题。而命题又分为简单命题和复合命题。我刚才所举得例句就是一个简单命题，当然也可以是一个反问句：难道鸵鸟会飞吗，其也在表达肯定的意思，但一定不能是疑问句，如凤姐漂亮吗?不同人有不同的看法，故不能断定其真假，也就不能称之为命题。在简单命题的基础上，利用诸如：如果……那么……，只有……才……，……且……，……或……等逻辑关联词连接的两个及两个以上的简单命题被称为复合命题。而我们翻译推理这一部分知识中常涉及到三个复合命题有：假言命题、联言命题和选言命题。

　　1、假言命题

　　是指判断两个陈述句之间条件关系的复合命题。典型的识别词就是“如果……那么;只有……才及其替代关联词”。而由这两类关联词的不同把假言命题分为充分条件假言命题和必要条件假言命题。

　　(1)充分条件假言命题 典型识别词：“如果……那么”

　　例句：如果割下牛头，那么牛死亡。由割下牛头这一条件建立起牛死亡这一结论的联系，构成了两个陈述句之间的条件关系，故复合我们假言命题的要求。如果……那么构成句子之间的假设关系，现在假设你割下一头牛的头，那么这头牛会必死无疑;又假如你某天走在路上看到一头死亡的牛，那你是不可以断定它怎么死的，可以是被捅心脏而死，病死，摔死、饿死等等情况。故只要有割下牛头这一个条件就一定会产生牛死亡这个结果，这个条件很充足，因此我们把割下牛头这个条件叫做这个结论的充分条件。最重要就是要进行翻译，翻译的规则就是去掉逻辑关联词，用逻辑符号“→”来列出前半句话和后半句话的逻辑表达式，这样做的目的是为了简化题干信息，也为进一步运用推理规则做准备。“→”在逻辑学中叫做推出符，意思为蕴含着、意味着、说明、代表、是，并且推出符的箭头方向永远是从左指向右。“如果割下牛头，那么牛死亡”我们就可以翻译成：割下牛头→牛死亡。所以，在翻译推理题中得到第一句口诀“如果就，前推后”前半句退出后半句。其常见的替代关联词有：只要(若)……就，凡是……都，为了……一定(必须)，……离不开(必须)……，翻译的时候同样也是前半句推出后半句。 （责任编辑：云南华图)